1 00:00:10,120 --> 00:00:13,900 Kellogg's, elke ochtend het beste voor je van Kellogg's. 2 00:00:41,100 --> 00:00:45,620 Aangeboden door Kellogg's your best keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen 3 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 ochtend 4 00:01:13,610 --> 00:01:16,390 Oh, lieve oude vader, ik ben klaar om te spelen bal. 5 00:01:17,010 --> 00:01:21,890 Ik kom zo naar buiten, Augie, mijn jongen. Ach, ik hou van deze weekenden. 6 00:01:22,270 --> 00:01:25,530 Het zorgt voor een kleine vader en zoon saamhorigheid. 7 00:01:26,510 --> 00:01:29,050 Vrienden, dit is de Repair Your Home Week. 8 00:01:29,250 --> 00:01:30,510 Heeft uw huis een schilderbeurt nodig? 9 00:01:30,810 --> 00:01:31,628 Dat doet het. 10 00:01:31,630 --> 00:01:32,770 Is uw garage een puinhoop? 11 00:01:33,130 --> 00:01:36,030 Het is. Is jouw voortuin het schandaal van de buurt? 12 00:01:36,490 --> 00:01:38,520 Nou... Mensen beginnen te praten. 13 00:01:39,320 --> 00:01:43,620 Schamen uw kinderen zich om hun kleine vrienden thuis omdat jij het toelaat 14 00:01:43,620 --> 00:01:44,840 vervallen en louche worden? 15 00:01:45,080 --> 00:01:46,600 Daar heb ik nooit over nagedacht. 16 00:01:46,840 --> 00:01:48,700 Denk er eens over na. Ik denk na. 17 00:01:49,000 --> 00:01:50,040 Ben je klaar met nadenken? 18 00:01:50,400 --> 00:01:51,400 Ik denk het wel. 19 00:01:51,540 --> 00:01:55,200 Nou, doe dat gekke uiterlijk maar af honkbaloutfit en doe er iets aan 20 00:01:55,200 --> 00:01:56,700 het. Ik ben aan het doen. Ik ben aan het doen. 21 00:01:57,520 --> 00:02:01,460 Geen enkele jongen van mij zal zich ervoor schamen breng zijn vrienden naar huis. 22 00:02:01,680 --> 00:02:03,040 O, daar ben je. 23 00:02:12,240 --> 00:02:14,020 vang de bal. Wat is al die rommel? 24 00:02:14,260 --> 00:02:15,219 Waar is de vleermuis? 25 00:02:15,220 --> 00:02:16,119 Alles goed met je? 26 00:02:16,120 --> 00:02:19,800 Ja, Augie, maar je moet spelen honkbal zonder mij vandaag. 27 00:02:20,100 --> 00:02:21,099 Maar waarom? 28 00:02:21,100 --> 00:02:23,760 Vader die graag honkbal speelt zijn kleine jongen? 29 00:02:24,080 --> 00:02:29,080 Want, Augie, ik moet onze boel opknappen verwaarloosd en louche uitziend huiselijk liefje 30 00:02:29,080 --> 00:02:35,220 thuis. O, de schande ervan. Mijn vader zou liever zijn verwaarloosde en 31 00:02:35,220 --> 00:02:39,480 louche uitziend huis, zoet huis dan spelen bal met zijn enige toegewijde zoon. 32 00:02:43,080 --> 00:02:48,240 Eén verwaarloosde dakspaan, nu niet meer verwaarloosd. Nu nog wat roze. 33 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Hulp! 34 00:02:50,600 --> 00:02:54,540 Oei, help! Haal die ladder er weer onder ik. Oké, papa. 35 00:02:54,840 --> 00:02:57,520 Zelfs als jij niet met mij wilt spelen, doe ik dat wel je helpen. 36 00:02:57,760 --> 00:03:02,340 Goed, goed, maar schiet alsjeblieft op. Ik zal het mijn vriend, Lonesome Leonard, vragen 37 00:03:02,340 --> 00:03:03,039 help mij. 38 00:03:03,040 --> 00:03:07,640 Ik zou Lonesome zeer dankbaar zijn Leonard's hulp, wie hij ook is. 39 00:03:07,900 --> 00:03:11,020 Ga mijn hulpeloze vader helpen, wil je, Eenzame Leonard? 40 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 Oké, papa. 41 00:03:12,860 --> 00:03:17,560 Lonesome zet de ladder voor je op. En net op tijd. Ik word vreselijk 42 00:03:17,560 --> 00:03:18,560 moe. 43 00:03:19,060 --> 00:03:20,160 Bedankt, Eenzaam. 44 00:03:20,700 --> 00:03:21,700 Hier gaat het. 45 00:03:21,940 --> 00:03:24,160 Hé, waar is de ladder? 46 00:03:27,480 --> 00:03:32,780 Ik wil Lonesome Leonard bedanken Loggie, maar ik denk niet dat hij het verdient. 47 00:03:32,980 --> 00:03:34,420 Oh, dat vindt hij niet erg, papa. 48 00:03:34,960 --> 00:03:37,480 Wat was dat, eenzaam? Vind je het erg? 49 00:03:37,720 --> 00:03:40,040 En je wilt dat papa je bedankt? Oké. 50 00:03:40,830 --> 00:03:43,550 Bedankt Lonesome Leonard, papa. Hij is erg gevoelig. 51 00:03:44,070 --> 00:03:45,070 Oké, Augie. 52 00:03:45,430 --> 00:03:47,930 Maar waar is hij? Hij is daar, papa. 53 00:03:48,210 --> 00:03:50,910 Precies daar, Augie? Precies daar daar, papa. 54 00:03:51,150 --> 00:03:52,970 Geen wonder dat hij zo eenzaam is. 55 00:03:53,230 --> 00:03:58,290 Niemand kan hem zien. Kom op, eenzaam. We gaan naar binnen en kijken wat tv. 56 00:03:59,710 --> 00:04:05,550 Ik zou minder dan een vader zijn als ik dat niet deed kijk hier eens naar, ook al kan ik het niet zien 57 00:04:05,550 --> 00:04:06,550 een ding. 58 00:04:07,870 --> 00:04:09,410 Ah, hier is het. 59 00:04:09,880 --> 00:04:12,320 hier in de psychologie van een kind boek. 60 00:04:12,560 --> 00:04:18,839 En er staat: het is niet ongebruikelijk voor kinderen denkbeeldige speelkameraadjes hebben. 61 00:04:19,100 --> 00:04:21,980 Het is slechts een kinderfase. 62 00:04:22,260 --> 00:04:26,760 Ga ermee akkoord, en uiteindelijk, de fase zal voorbijgaan. 63 00:04:27,280 --> 00:04:32,540 Dus als Augie een eenzame Leonard ziet, dan zie ik er ook eentje. 64 00:04:34,220 --> 00:04:37,120 Wat zei je, eenzaam? Je vond het leuk, oude vader? 65 00:04:37,640 --> 00:04:42,000 Oh, hij is in orde, denk ik, voor een... volwassen. Hallo, Eenzame Leonard, 66 00:04:42,200 --> 00:04:43,700 waar je ook bent. 67 00:04:44,420 --> 00:04:45,840 Hoe gaat het vandaag met de televisie? 68 00:04:46,200 --> 00:04:49,220 Je vindt het toch niet erg als ik met je meega? Eenzaam? 69 00:04:50,380 --> 00:04:53,760 Ik zal hier gewoon zitten en zo stil zijn als een muis. 70 00:04:54,100 --> 00:04:55,100 Kijk uit, papa! 71 00:04:55,300 --> 00:04:58,620 Hè? Wat is er, Augie? Je zat gewoon op Lonesome Leonard. 72 00:04:59,120 --> 00:05:02,740 Praat tegen me, Eenzaam. Ben je gewond? Deed hij knijpt je slecht? 73 00:05:03,060 --> 00:05:05,960 Het spijt me, Augie, maar ik heb hem niet gezien. 74 00:05:06,300 --> 00:05:07,580 En dat is de waarheid. 75 00:05:09,240 --> 00:05:10,240 Wat is dat, eenzaam? 76 00:05:10,680 --> 00:05:13,500 Je wilt in de schaduw gaan liggen van een oude eik? 77 00:05:13,840 --> 00:05:15,300 Nou, help me een handje, papa. 78 00:05:16,120 --> 00:05:17,980 We moeten hem naar een oude eik brengen. 79 00:05:18,440 --> 00:05:20,440 Makkelijk, papa. Laat hem niet vallen. 80 00:05:20,700 --> 00:05:21,700 Dat doe ik niet, Augie. 81 00:05:22,040 --> 00:05:23,160 Hij is vrij licht. 82 00:05:24,360 --> 00:05:28,000 Nu ik erover nadenk, Augie, dat doen wij niet heb een oude eik. 83 00:05:28,480 --> 00:05:30,540 Zal een oude vaderlijke struik het doen? 84 00:05:30,860 --> 00:05:32,780 Dat komt goed, lieve oude vader. 85 00:05:33,640 --> 00:05:34,660 Wat is dat, eenzaam? 86 00:05:35,050 --> 00:05:36,850 Het moet een oude eik zijn. 87 00:05:37,130 --> 00:05:40,630 Maak je geen zorgen. We zullen er een vinden, niet wij, papa? 88 00:05:40,990 --> 00:05:43,790 Zeker, Augie, mijn jongen, van a zekerheid. 89 00:05:44,730 --> 00:05:49,350 Augie, we zijn nu op zoek naar een oude eikenboom gedurende meer dan een uur. 90 00:05:49,750 --> 00:05:53,270 Weet je zeker dat een ijssoda dat niet zou doen? net zo goed doen? 91 00:05:53,510 --> 00:05:56,590 Nee, papa. Het moet een oude eik zijn. 92 00:05:57,110 --> 00:06:00,550 Zeg, agent, waar is de dichtstbijzijnde oude eik? 93 00:06:00,990 --> 00:06:04,390 We willen Lonesome Leonard graag onderduiken het. Maakt niet uit, officier. 94 00:06:05,650 --> 00:06:06,830 We zullen er een vinden. 95 00:06:07,750 --> 00:06:10,130 Kom op, Augie. Ga naar het park. 96 00:06:12,450 --> 00:06:14,670 Voor mij is het het leven van een brandweerman. 97 00:06:17,390 --> 00:06:18,710 Het wordt tijd. 98 00:06:18,930 --> 00:06:21,690 Ik dacht dat we nooit een oude eik zouden vinden boom. 99 00:06:21,930 --> 00:06:23,150 Kijk, papa, het werkte. 100 00:06:23,590 --> 00:06:24,910 Eenzaam staat op. 101 00:06:25,210 --> 00:06:27,370 Ik weet zeker dat hij lichtvoetig is. 102 00:06:27,790 --> 00:06:30,070 Wacht, papa. Hij probeert het mij te vertellen iets. 103 00:06:30,750 --> 00:06:35,370 Je zegt dat lieve oude vader je platgedrukt heeft en... kwets je gevoelens, dus je gaat weg 104 00:06:35,370 --> 00:06:36,370 voor altijd? 105 00:06:36,430 --> 00:06:37,590 Ga alsjeblieft niet. 106 00:06:37,830 --> 00:06:40,070 Papa meende het niet. Ga achter hem aan, papa. 107 00:06:40,310 --> 00:06:44,510 Zeg hem dat hij het niet meende. Nou ja, als Het zal je gelukkig maken, Augie, en dat zal ik ook doen 108 00:06:44,510 --> 00:06:45,510 verontschuldigt zich graag. 109 00:06:45,990 --> 00:06:49,490 Maar vertel me eerst eens: welke kant is hij opgegaan? 110 00:06:49,710 --> 00:06:52,270 Daar is hij, papa. Hij is die aan het beklimmen telefoon paal. 111 00:06:52,470 --> 00:06:56,990 Kom terug, eenzaam. Dat was niet mijn bedoeling knijp je. Trouwens, ik 112 00:06:56,990 --> 00:06:58,330 heb je niet eens gezien. 113 00:06:58,570 --> 00:07:00,030 Hij rent over de draad, papa. 114 00:07:00,230 --> 00:07:01,230 Laat hem niet ontsnappen. 115 00:07:01,510 --> 00:07:05,390 Dit is de reden, Eenzaam. Daar hij is, papa. Hij klimt dat gebouw op. 116 00:07:05,730 --> 00:07:07,310 Hier, eenzaam. Hier, eenzaam. 117 00:07:07,530 --> 00:07:11,230 Kom terug, eenzaam. Wat heb je verliezen, Mac? Een parkiet? 118 00:07:11,470 --> 00:07:13,110 Nee, een eenzame Leonard. 119 00:07:13,410 --> 00:07:14,410 Een eenzame Leonard? 120 00:07:14,570 --> 00:07:15,750 Wat is een eenzame Leonard? 121 00:07:16,030 --> 00:07:21,550 Nou, een Lonesome Leonard is een... Het is een... Nou, het is een... Nu ik erover nadenk 122 00:07:21,550 --> 00:07:24,850 het, er bestaat niet zoiets als een Eenzame Leonard. 123 00:07:25,830 --> 00:07:26,830 Help, Boggy! 124 00:07:27,150 --> 00:07:28,210 Haal mij hier weg. 125 00:07:30,810 --> 00:07:34,290 Ben je niet blij dat Lonesome Leonard het vergaf jij, lieve oude vader? 126 00:07:34,690 --> 00:07:39,430 Oh, ik ben verbijsterd van vreugde, Augie. Eet je spaghetti, Eenzame. 127 00:07:40,630 --> 00:07:44,650 Hoeveel jongens hebben tenslotte vrienden die niet eten? 128 00:07:49,250 --> 00:07:53,130 Hoe zit dat? Een verzinsel van de verbeelding. 129 00:07:53,630 --> 00:07:54,810 Wat een eetlust. 130 00:08:31,310 --> 00:08:37,090 In de stad El Pueblo heerste vrede ooit zo lang vanwege hun held, El 131 00:08:37,090 --> 00:08:42,929 Kabong. Hij woonde hoog op een heuvel, met pensioen en oud, met zijn vriend, Baba Louie, 132 00:08:43,010 --> 00:08:44,970 het herinneren van dagen vet. 133 00:08:45,510 --> 00:08:51,910 Daar is ze, Baba Boy, mijn oude kabonger. Ik denk niet dat Kabonger kabonged heeft 134 00:08:51,910 --> 00:08:54,610 een kabong voor een lange tijd, Quickstraw. 135 00:08:54,910 --> 00:08:59,010 Wat zeggen we, we proberen het een beetje voor oud omwille van de tijd? 136 00:08:59,470 --> 00:09:00,490 Over wie, Quickstraw? 137 00:09:00,970 --> 00:09:01,970 Ka-bong! 138 00:09:02,970 --> 00:09:04,670 Voor jou, Baba Louie! 139 00:09:04,970 --> 00:09:06,030 Nu vertelde hij het mij. 140 00:09:06,610 --> 00:09:08,970 Het klinkt alsof ze een beetje afstemming nodig heeft. 141 00:09:09,390 --> 00:09:13,230 Ik denk dat je ka-bong en deze voorbij zijn, El Ka-bong. Ik bedoel, Quickstraw. 142 00:09:13,490 --> 00:09:14,930 Het is zo stil buiten. 143 00:09:15,290 --> 00:09:18,550 Je hoort de rupsen stampen over de voortuin. 144 00:09:20,390 --> 00:09:22,330 Wat was dat, Baba Louie? 145 00:09:22,930 --> 00:09:23,930 Snelstro, kijk! 146 00:09:24,350 --> 00:09:29,050 Het was het einde van de vrede, en het einde van vredestichters, met de komst van een land 147 00:09:29,050 --> 00:09:30,110 haai genaamd... 148 00:09:30,430 --> 00:09:31,730 tandachtige ankers. 149 00:09:34,110 --> 00:09:36,910 Wat voor jou, Kaboom, mijn huis in het klein stukken? 150 00:09:37,430 --> 00:09:41,290 Omdat je het niet aan mij zou verkopen $8, daarom. 151 00:09:41,750 --> 00:09:43,130 Oké, ik zal verkopen. 152 00:09:43,530 --> 00:09:45,030 Geef het mij, de $8. 153 00:09:45,310 --> 00:09:47,530 Wat? Voor die stapel rommel? 154 00:09:48,070 --> 00:09:49,710 Ik geef je $1,35. 155 00:09:52,010 --> 00:09:57,630 Ik geef je $12,62 voor je 1.000 hectare ranch, typische western rancher 156 00:09:57,630 --> 00:09:59,610 dochter die alleen en hulpeloos is. 157 00:09:59,970 --> 00:10:02,810 Nee, nooit. Dit is je laatste kans. 158 00:10:03,230 --> 00:10:06,110 Gaan, gaan, gaan. 159 00:10:09,210 --> 00:10:10,630 O nee. 160 00:10:10,850 --> 00:10:14,870 Daar gaat mijn prachtige 1.000 hectare boerderij. 161 00:10:15,640 --> 00:10:20,340 Trouw met mij, en ik zal mezelf redden netjes $ 12,62. 162 00:10:20,960 --> 00:10:24,120 Nooit. O, kom op. Wees redelijk. 163 00:10:24,860 --> 00:10:26,320 Hulp! Hulp! 164 00:10:26,820 --> 00:10:27,820 Hulp! 165 00:10:28,240 --> 00:10:35,060 Ik heb genoeg gezien. Ik ga mijn afstemmen kabonger, en El Kabong zal weer rijden. 166 00:10:35,540 --> 00:10:37,780 Ja, maar wie gaat El Kabong tunen? 167 00:10:51,720 --> 00:10:52,720 Op jouw leeftijd. 168 00:10:53,420 --> 00:10:56,820 Olé! El Cabong rijdt weer! 169 00:10:57,380 --> 00:11:00,720 Wat is dat in hemelsnaam voor die ouwe kerel? daarboven aan het doen? 170 00:11:03,780 --> 00:11:07,260 De oude jongen moet van zijn rocker af zijn. 171 00:11:07,680 --> 00:11:11,300 Die oude, doodgevreesde schommelstoel heeft mij te pakken, denk ik. 172 00:11:13,800 --> 00:11:17,880 Voel je niet slecht, Quickstraw. Wij allemaal om soms oud te worden. 173 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 Bedankt, Baba. 174 00:11:20,220 --> 00:11:24,240 Maar ik zou zeker willen dat iemand de plaats El Kabong. 175 00:11:25,820 --> 00:11:27,740 Ik vraag me af wie dat is. 176 00:11:28,140 --> 00:11:29,560 Ik ga naar Quickstraw. 177 00:11:30,660 --> 00:11:32,820 Hallo daar, Shorty. Ik ben terug. 178 00:11:33,300 --> 00:11:36,480 Het is Quickstraw Junior, zoon van Quickstraw Senior. 179 00:11:36,940 --> 00:11:38,560 Hallo, Quickstraw Junior. 180 00:11:39,080 --> 00:11:45,060 Junior, ik was helemaal vergeten dat je weg was een stijlvolle school in het Classy-Oosten. 181 00:11:45,690 --> 00:11:49,770 Je komt net op tijd terug om je te volgen mijn heroïsche voetstappen. 182 00:11:50,330 --> 00:11:52,710 Betekent dit iets voor jou, Junior? 183 00:11:53,050 --> 00:11:54,790 Dat is zeker zo, papa-O. 184 00:11:55,190 --> 00:12:00,290 Goh, dat is de kabonger van El Kabong. Jij Denk je dat je weet hoe je het moet gebruiken, Junior? 185 00:12:00,690 --> 00:12:01,690 Oh, waarom, zeker. 186 00:12:01,890 --> 00:12:05,850 Rock, rock, rock me in het rocken stoel. Het maakt mij niet uit als ik het niet krijg 187 00:12:05,850 --> 00:12:09,970 nergens. Deze stad is gedoemd, Baba Louie. 188 00:12:10,190 --> 00:12:12,930 Maar de oude caballero had het mis. 189 00:12:13,680 --> 00:12:15,600 Junior had een kaart in zijn mouw. 190 00:12:15,860 --> 00:12:17,920 Baba Louie, mijn kaart. 191 00:12:18,640 --> 00:12:22,000 El Cabong Junior, neem gitaar, wil reizen. 192 00:12:22,460 --> 00:12:24,640 Ik begrijp het niet, zoon van snel stro. 193 00:12:25,120 --> 00:12:30,840 Deze schijnbare vermoeidheid en gebrek aan burgerzin belangstelling was slechts bedoeld om mijn interesse te maskeren 194 00:12:30,840 --> 00:12:31,840 ware motieven. 195 00:12:32,520 --> 00:12:36,620 Hmm, dat vind ik onredelijk, maar ik snap het niet. 196 00:12:36,900 --> 00:12:37,900 Horloge. 197 00:12:39,300 --> 00:12:42,660 Hoe lek is de zoon van El Cabong? 198 00:12:43,280 --> 00:12:45,360 Ik ben zo blij. Ik denk dat ik huil. 199 00:12:46,420 --> 00:12:47,420 Hoera! 200 00:12:50,080 --> 00:12:51,720 Hulp! Hulp! 201 00:12:52,060 --> 00:12:53,060 Hulp! 202 00:12:53,460 --> 00:12:54,820 Hoera! Kom op! 203 00:12:56,880 --> 00:13:01,300 Bedankt dat je me redde toen ik hulp riep, helpen, helpen. 204 00:13:01,780 --> 00:13:02,780 Graag gedaan. 205 00:13:03,060 --> 00:13:06,840 Kom terug met die typische western dochter van een boer die alleen is en 206 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 hulpeloos. 207 00:13:08,440 --> 00:13:09,440 Oké! 208 00:13:55,280 --> 00:13:56,280 Rust even uit. 209 00:13:57,820 --> 00:13:59,660 Zeg, dat is nogal een manoeuvre. 210 00:14:00,000 --> 00:14:04,360 Hoe deed hij het? O, het is gemakkelijk. Laat mij laat het je zien. Slechts een kleine draai van de 211 00:14:04,360 --> 00:14:05,360 pols. Dus. 212 00:14:05,440 --> 00:14:06,900 Is dat alles? 213 00:14:07,120 --> 00:14:08,580 Rechts. Laten we gaan. 214 00:14:11,380 --> 00:14:13,940 Goh. Waar heb je dat ooit geleerd? 215 00:14:14,360 --> 00:14:15,600 Bij de goede oude Eastern Tech. 216 00:14:15,860 --> 00:14:17,160 Goede oude oosterse technologie? 217 00:14:17,460 --> 00:14:18,920 Ja. Goede oude oosterse technologie. 218 00:14:19,180 --> 00:14:21,140 Wel, ik ben daar afgestudeerd. 219 00:14:26,120 --> 00:14:27,880 die alleen en hulpeloos is. 220 00:14:29,580 --> 00:14:34,980 Mama Louie, weet je zeker dat het mijn luiheid is? geen goede zoon, wie is El Cabong? 221 00:14:35,340 --> 00:14:40,840 Kijk, Quickstrap, ik zag je huilen zoals ik als je hem in je El Cabong-pak ziet. 222 00:14:41,020 --> 00:14:42,020 Laten we gaan. 223 00:14:43,000 --> 00:14:45,760 Hij haalt de band uit Toothy Acres nu. 224 00:14:56,710 --> 00:14:59,410 Het maakt ons niet uit als we nergens komen. 225 00:15:00,210 --> 00:15:02,230 Quikstra, zeg iets. 226 00:15:02,450 --> 00:15:03,490 Zeg iets. 227 00:15:04,270 --> 00:15:07,870 Heilig, heilig, heilig. 228 00:15:08,630 --> 00:15:11,450 Ik denk dat hij heilige makreel bedoelt. 229 00:15:49,680 --> 00:15:53,200 Hé, Snoop, wanneer krijg ik een salaris? omdat u uw assistent bent? 230 00:15:53,720 --> 00:15:56,820 Blab, je gouden kans is gekomen eindelijk. 231 00:15:57,080 --> 00:15:58,080 O, jongen! 232 00:15:58,240 --> 00:15:59,680 Bedoel je dat ik betaald ga krijgen? 233 00:16:00,040 --> 00:16:04,700 Onthoud altijd, Blab, dat sommige dingen zijn groter dan geld. Ik ga maken 234 00:16:04,700 --> 00:16:09,260 jij het privédetective, en ikzelf de jouwe echt, je eenzame assistent. 235 00:16:10,120 --> 00:16:13,380 Snoep! Je bedoelt dat je mij met rust laat het privédetective? 236 00:16:13,660 --> 00:16:16,900 Oh, vreugde ontketend! O, ambitie gerealiseerd! 237 00:16:17,820 --> 00:16:18,820 O, verdomd! 238 00:16:18,910 --> 00:16:19,910 dagen. 239 00:16:20,670 --> 00:16:24,850 Ontbind jezelf, Blab, en ga achteraan het bureau, chef. 240 00:16:25,270 --> 00:16:27,590 Dit is een plechtig moment. 241 00:16:31,490 --> 00:16:33,790 Wij nemen de telefoon op, jij booby chief. 242 00:16:34,390 --> 00:16:35,390 Ja meneer, assistent. 243 00:16:36,210 --> 00:16:37,690 Blabber-detectivebureau. 244 00:16:38,210 --> 00:16:43,110 Rozen zijn rood, viooltjes zijn blauw. Wij zullen neem uw zaak aan en los het voor u op. 245 00:16:43,310 --> 00:16:44,610 Chief Blab spreekt. 246 00:16:45,130 --> 00:16:46,770 WHO? Aladdin? 247 00:16:47,290 --> 00:16:48,470 Jouw geest? 248 00:16:48,730 --> 00:16:49,509 Zijn jullie ontsnapt? 249 00:16:49,510 --> 00:16:53,250 En je wilt dat wij je helpen ze te vinden? Voor een beloning van een miljoen dollar? 250 00:16:53,590 --> 00:16:54,770 We komen zo. 251 00:16:55,070 --> 00:16:57,370 Hé, assistent, maak de helikopter gereed. 252 00:16:57,790 --> 00:16:59,590 En wees er snel en behendig in. 253 00:17:02,050 --> 00:17:04,550 Nou, hier zijn we boven Perzië, Chief. 254 00:17:05,089 --> 00:17:07,329 Waar woont dit Aladdin-personage? 255 00:17:08,210 --> 00:17:10,430 427 Open Sesamplein. 256 00:17:11,210 --> 00:17:14,069 Maak uw veiligheidsgordel vast, chef. Wij zijn naar beneden gaan. 257 00:17:20,910 --> 00:17:21,829 de feiten uit. 258 00:17:21,829 --> 00:17:26,950 Gisteravond toen ik over de lamp wreef doe een wens, geen geest. Deze notitie was binnen 259 00:17:26,950 --> 00:17:27,950 de lamp in plaats daarvan. 260 00:17:28,050 --> 00:17:29,630 Wat staat er, Blab? 261 00:17:30,030 --> 00:17:35,550 Beste meester, ik ben een beetje krap geworden de lamp, dus nam ik hem op een lam. 262 00:17:36,310 --> 00:17:38,610 Gesigneerd, geest met lichtbruin haar. 263 00:17:39,050 --> 00:17:41,770 O, goed. We kregen een beschrijving van de vermoeden. 264 00:17:42,370 --> 00:17:46,710 Vind hem. Zet hem terug in deze lamp en het miljoen dollar is van jou. 265 00:17:47,050 --> 00:17:50,210 Ik accepteer het kappertje en ook het groen papier. 266 00:17:51,450 --> 00:17:54,290 Wat wordt jouw modus operandi, Chef? 267 00:17:54,730 --> 00:17:59,690 Als ik een geest was, zou ik het snel doen ontsnappen op een vliegend tapijt. 268 00:17:59,990 --> 00:18:05,290 Dus ik begin met praten met Alibi Baba, de tweedehands tapijthandelaar. 269 00:18:07,030 --> 00:18:08,830 Wat zal het zijn, heren? 270 00:18:09,310 --> 00:18:14,390 Ze houden overal een opruimingsuitverkoop modellen van vandaag, inclusief die kleine 271 00:18:14,390 --> 00:18:16,350 buitenlandse banen weggooien. 272 00:18:16,810 --> 00:18:17,810 Wij zijn rechercheurs. 273 00:18:18,270 --> 00:18:19,590 Nu zijn we op zoek naar iemand. 274 00:18:19,790 --> 00:18:20,790 O, de politie. 275 00:18:21,090 --> 00:18:23,170 Ik run een eerlijk bedrijf, luitenant. 276 00:18:23,430 --> 00:18:26,430 Er zit geen vuil onder mijn tapijten. Ik ben eerlijk. 277 00:18:26,830 --> 00:18:30,490 Heb je hier een geest gezien? eerlijke handelaar? 278 00:18:30,930 --> 00:18:31,970 Een geest? 279 00:18:32,170 --> 00:18:38,110 Nee. Maar je zou Scheherazade's kunnen proberen Arabische nachtclub in de 280 00:18:38,110 --> 00:18:39,110 marktplaats. 281 00:18:39,150 --> 00:18:40,170 Kom op, Snoep. 282 00:18:41,700 --> 00:18:46,720 Zoals ik al zei, als hij hier was, zou ik het vertellen jij. Ja, mevrouw. Ik blijf gewoon rondhangen 283 00:18:46,720 --> 00:18:49,080 verhalen uit Arabian Nights vertellen aan de klanten. 284 00:18:49,380 --> 00:18:51,680 Ja, mevrouw. Je zou de waterkant. 285 00:18:52,060 --> 00:18:54,600 Sinbad de zeeman ziet ze allemaal komen en gaan. 286 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Zoals ik al zei. 287 00:18:56,120 --> 00:18:57,120 Ja, mevrouw. 288 00:18:58,240 --> 00:19:01,900 Ja, mevrouw. Ja, mevrouw. Ja, mevrouw. Mevrouw, ja. 289 00:19:02,300 --> 00:19:03,760 Oké, jij boobyklem. 290 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 Klop het af. 291 00:19:05,320 --> 00:19:07,480 Ja, mevrouw. Ik bedoel, ja meneer. 292 00:19:08,620 --> 00:19:11,960 Ah, dat klopt. Ik zie ze allemaal komen en gaan. 293 00:19:12,380 --> 00:19:13,460 Naar de geest? 294 00:19:13,720 --> 00:19:14,740 Ik ben bang van niet. 295 00:19:15,520 --> 00:19:19,100 Waar was je op de Arabische avond van 16 januari? 296 00:19:19,660 --> 00:19:20,660 Hè? 297 00:19:21,020 --> 00:19:23,780 Blab, wat een anjer is dat toch ermee doen? 298 00:19:24,000 --> 00:19:28,060 Niets, Snoep. Maar even daar, Ik leefde echt. 299 00:19:30,000 --> 00:19:32,660 O, jongen. 300 00:19:33,020 --> 00:19:36,400 De dingen die je mist als je opgesloten zit een piepklein oud lampje. 301 00:19:36,960 --> 00:19:38,760 Kijk naar alle hoge gebouwen. 302 00:19:39,220 --> 00:19:40,540 Mijn, mijn. 303 00:19:41,540 --> 00:19:44,880 Waar zou je heen gaan als je een geest op vrije voeten, Blab? 304 00:19:45,160 --> 00:19:47,400 Zoek mij, Snoop. Excuseer mij, meneer. 305 00:19:47,620 --> 00:19:48,920 Ik heb honger naar nieuws. 306 00:19:49,300 --> 00:19:50,980 Mag ik u een paar vragen stellen? 307 00:19:51,740 --> 00:19:52,740 Zeker, meneer. 308 00:19:52,960 --> 00:19:54,100 Wat wil je weten? 309 00:19:54,480 --> 00:19:57,640 Doen ze nog steeds de Charleston? Deed Heeft Lucky Lindy Parijs bereikt? 310 00:19:57,860 --> 00:19:59,120 Hoe gaat het met de Dodgers? 311 00:19:59,400 --> 00:20:00,400 Vertel me alles. 312 00:20:01,380 --> 00:20:03,340 Waar ben je al die tijd geweest, maatje? 313 00:20:03,960 --> 00:20:07,240 Opgesloten in een kleine oude lamp. O, het gaf mij de wilgen. 314 00:20:07,520 --> 00:20:12,520 Heb je dat gehoord, Snoop? Ik heb een vermoeden deze kerel weet iets. 315 00:20:12,800 --> 00:20:15,380 Heeft u een geest in de buurt gezien, meneer? 316 00:20:15,740 --> 00:20:18,060 Nee, ik ben de enige geest die ik ken. 317 00:20:18,500 --> 00:20:21,980 De geest die ik zoek hoort erbij deze lamp. 318 00:20:22,740 --> 00:20:26,740 Dat was een geest van een miljoen dollar. Na hij, Blant. 319 00:20:42,380 --> 00:20:43,680 Ik heb een geest ontkracht. 320 00:20:48,460 --> 00:20:52,220 Hemel aan Halibar, mijn kannen. Hé, wat denk je dat je aan het doen bent? 321 00:20:52,960 --> 00:20:55,100 Ik was op zoek naar iets. 322 00:20:55,480 --> 00:20:56,840 Was je hiernaar op zoek? 323 00:20:59,000 --> 00:21:00,100 Wat is er gebeurd? 324 00:21:00,760 --> 00:21:04,000 Je inktlamp. Ik heb een geest gepakt. Breng de lamp snel. 325 00:21:05,000 --> 00:21:06,600 Laat hem niet ontsnappen, Snoop. 326 00:21:07,020 --> 00:21:08,700 Maak je geen zorgen, ik heb zijn tulband. 327 00:21:09,040 --> 00:21:12,860 Hij zal niet ver komen. Ik geef hem een beetje lijn, en als hij moe is, zal ik hem oprollen 328 00:21:12,860 --> 00:21:15,280 in. De arme vis heeft geen kans. 329 00:21:17,940 --> 00:21:19,000 Dat zal hem leren. 330 00:21:21,100 --> 00:21:23,600 Kijk, hij gaat weg, Snoop. 331 00:21:25,500 --> 00:21:26,840 Tot ziens, jongens. 332 00:21:27,040 --> 00:21:28,480 Ik zie je in Bagdad. 333 00:21:33,140 --> 00:21:34,640 Luister naar de reden, Jeannie. 334 00:21:34,880 --> 00:21:36,320 Je bent veiliger in een lamp. 335 00:21:36,660 --> 00:21:38,460 Nee, nee, nee, nee. Nooit, nooit. 336 00:21:39,920 --> 00:21:43,320 Laten we gaan, Snoop. Hij is geen geest. Dat is hij ook groot. 337 00:21:43,780 --> 00:21:44,759 O ja? 338 00:21:44,760 --> 00:21:47,720 Ik ben zo'n geest. Zo bewezen. 339 00:21:47,960 --> 00:21:50,460 Laten we eens kijken of je in dat kleine beetje past lampje. 340 00:21:50,960 --> 00:21:52,500 Vroeg me om iets moeilijks te doen. 341 00:21:52,960 --> 00:21:54,240 Oké, slimme kerel. 342 00:21:54,440 --> 00:21:57,180 Horloge. Dit zal je laten zien wie een geest is. 343 00:21:57,860 --> 00:22:00,920 Zien? Ik zei toch dat ik een geest was. 344 00:22:01,840 --> 00:22:03,960 Ik wist het de hele tijd. 345 00:22:04,340 --> 00:22:05,800 Goed werk, Blab. 346 00:22:07,960 --> 00:22:12,660 Weet je, Blab, dat miljoen dollar dollar beloning die je gelijkmatig hebt verdeeld 347 00:22:12,660 --> 00:22:15,180 zou jou en mij miljonair maken. 348 00:22:15,600 --> 00:22:21,440 Zoals je zei, Snoop, sommige dingen zijn groter dan geld. Dus je kunt het hebben 349 00:22:21,440 --> 00:22:23,840 uw baan terug als Chief Private Eye. 350 00:22:24,180 --> 00:22:29,560 Ik begrijp het niet, Blab. Dat klopt, Snoep. Je snapt het niet. Het miljoen 351 00:22:29,560 --> 00:22:31,260 dollar beloning, dat is. 352 00:22:43,440 --> 00:22:48,480 Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal Daar gaat Quick Draw McGraw. 353 00:22:50,560 --> 00:22:54,700 Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen. Het beste dat je elke ochtend heeft gebracht 354 00:22:54,700 --> 00:22:56,160 Jij Quick Draw McGraw. 355 00:22:57,040 --> 00:22:58,620 Jippie-yi-yo-ki-yay.